Raillez-vous mon égo ?

Trouvée sur le site de Marianne2007, la blague de l’un des traducteurs du JT de France 2 du 23 Avril. Mais blague a valu au sous-titreur de perdre son poste. En effet France 2 peut être regardée sur le câble aux Etats-Unis, avec le sous-titrage en anblais. C’est donc le site French Morning NY qui relève la plaisanterie contre Nicolas Sarkozy. Alors que ce dernier déclare dans le JT : “j’invite tous les français à s’unir à moi“, le traducteur s’amuse à sous-titrer : “to rally my inflated ego“. Ce qui devient donc en français que Nicolas Sarkozy invite tous les français à rallier son égo surdimensionné.

Le même site retranscrit la réponse de la chef du service de traduction, Claire Quidet, soulignant la quantité de travail des traducteurs pour justifier cette plaisanterie, qui l’a tout de même horrifiée, selon ses propres mots. Le traducteur ne risque pas d’obtenir de visa pour la France, si jamais le candidat à “l’égo surdimensionné” venait à être élu, et malheureusement sa voix n’ira pas non plus à Ségolène Royal, étant américain.

De tout, de rien …

En panne d’inspiration aujourd’hui. Je suis plongé dans la lecture de “babel minute zéro”, un thriller hallucinant, très bien écrit, écrit par le talentueux Guy-Philippe Goldstein. Pour les connaisseurs, ce livre est la suite logique des épisodes de Julia que l’on a pu suivre sur Internet. Je vous en parlerai plus longuement quand j’en aurais fini avec la guerre entre La Chine et Taiwan, avec les secrets des enquêtes secrètes de l’agent de la CIA Julia O’Brien.

En attendant, plus politique, vous pouvez aller regarder l’intégralité du débat entre Ségolène Royal et François Bayrou organisé par BFM TV et RMC au Westin chez Morgan.

Regardez également cette chanson de Thierry Le Luron, le plus grand comique français sans hésiter. Ca date de 1984, et ça n’a pas pris une ride. Il suffirait presque de remplacer “Jean-Marie Le Pen” par “Nicolas Sarkozy“.

Pagesbleues.fr

Musique : Diane Dufresne, Ca m’donne les bleus.

Je ne vais jamais sur le blog de Loïc Le Meur, tellement je le trouve débile, fade et sans intérêt (allez, un ami de plus !). Mais je vais sur celui de Christophe Ginisty, beaucoup plus intéressant. Et dans sa dernière note, il se moque gentiment de LLM, qui lance un appel pour faire un annuaire des soutiens à Nicolas Sarkozy ! Et y a du beau monde, dites-moi ! Simoncini de Meetic, Chapaz de Wikio, Creiche de SixApart, Dassier de l’Entrepreneur des Médias, Madame Le Meur notamment ! Ouah, que des patrons de la bulle Internet ! Moralité : on s’en fout, non ? Continue Loïc, tu fleures le degré zéro du néant intellectuel …

Espace funéraire virtuel

Je suis tombé par hasard sur le site MyDeathSpace.com. Ce site internet propose de rendre hommage et de recenser les personnes décédées inscrites sur le site MySpace.com. Très dérangeant comme site. En une, cette même image que celle à gauche.

Vous cliquez sur des noms, des personnes que vous ne connaissez pas, et vous prenez connaissance de la façon dont ils sont morts, de leur âge, de leurs amis. Du voyeurisme à l’état pur. Désopilant.

Le pire est le côté commercial de ce site internet, avec les bannières publicitaires comme celle-ci, nous demandant si l’on se sent heureux, et nous proposant de gagner 10.000 $. Ou bien celle-là pour obtenir la fameuse Carte Verte. Et le manque de retrait par rapport au pathos de ce genre de site, avec les notes des administrateurs du site annonçant fièrement la création d’un nouveau forum, ou ce lien totalement banal du “submit a death“.

Ce qui est terrifiant également, c’est le constat sociétal des raisons dont meurent les jeunes américains, myspace attirant particulièrement des étatsuniens, avec une moyenne d’âge très basse. Ainsi parmi les derniers décès, on voit Cassie (18 ans) dans un accident de voiture, Danielle (16 ans) avec son père percutés par un conducteur ivre, Jeff (22 ans) d’un arrêt cardiaque, Toni (26 ans) assassinée par son mari avec une ceinture la veille de leur divorce, Edwin (18 ans) par 5 coups de feu, Charisse (25 ans) d’un suicide avec arme à feu, ainsi de suite … Des morts violentes donc : assassinats, suicides, accidents de la route. Le terrible constat d’une société qui va mal.

Il faut espèrer que ce genre de site n’arrivera jamais en France, et qu’un DeathSkyBlog ne verra pas le jour pour recenser les bloggeurs de skyblog décédés, mais je suis assez pessimiste, certains pouvant trouver dans ce genre de business une nouvelle façon de faire de l’argent.

Ростропович est mort

Mstislav Rostropovitch est mort. On se souviendra de sa musique, en direction d’orchestre et comme violoncelliste, interprétant du Britten, du Haydn ou du Bernstein. Mais aussi de la parte de la citoyenneté russe, suite à son soutien à Soljenitsyne. Et de la concordance des deux lorsqu’il joue lors de la chute du mur de Berlin.

En hommage, le concerto de Dvorak pour violoncelle.

Pour un débat Royal – Bayrou !

Morgan Marietti lance un appel aux bloggeurs pour l’organisation d’un débat entre Ségolène Royal. Je relaye ce message, le rejoignant totalement dans cette démarche. Après le refus de la Presse Quotidienne Régionale, c’est au tour de Canal+, et du sarkozyste Michel Denisot de jeter l’éponge, sous les pressions du CSA. Marianne semble être intéressée pour cette organisation. Mais la plus large diffusion sera la meilleure !

J’espère que les bloggeurs interpellés prendront la peine et le temps de répondre …

Voici le message de Morgan :

Dans le cadre de la situation complexe dans laquelle se trouve François Bayrou face à son débat avec Ségolène Royal, outre le refus de la presse régionale, Oserledire lance un appel à tous les acteurs de la blogosphère française pour l’élaboration d’un débat. Nous avons en effet, pu faire nos preuves durant cette campagne présidentielle avec notre capacité d’influence médiatique dont nous disposons. J’invite donc Agoravox, la Télé Libre, Politik Show, ainsi que tous les acteurs ambitieux de réaliser ce débat, à participer significativement dans l’organisation de celui-ci. N’oublions pas de souligner le rôle majeur qu’ont joué les internautes pour certains candidats dans cette campagne présidentielle, un rôle important car stratégique ! Nous aimerions beaucoup qu’i-télé, Canal + ainsi que France Inter nous ouvrent la porte du débat de samedi 28 Avril !

Tout Sur Sarkozy

(Musique ; La vie en rose par Emilie Simon)

J’ai reçu ce matin par mail un document épatant venant de Triple R™. Presque 30 pages sur le vrai Sarkozy. Ce document serait un peu long sur ce blog, mais je vous conseille très fortement de le télécharger en cliquant ici.

Plutôt que ceux célébrant l’antisarkozysme primaire, je préfère cet argumentaire simple, précis, bien écrit, avec nombreux exemples à l’appui. Au programme : les conséquences du passage de Nicolas Sarkozy au Ministère de l’Intérieur, la confusion des genres entre le statut de candidat et de ministre, les amitiés de l’adversaire de Ségolène Royal, les casseroles de ses proches, l’aspect philosophique de l’idéologie sarkozyste, l’héritage de la droite ultralibérale, l’agressivité du candidat UMP.

Mais aussi une partie sur la politique étrangère de Nicolas Sarkozy. Ma préférée, je vous en porte donc ci-dessous un extrait.

Sarkozy l’Américain

« Je suis un étranger dans mon propre pays » Sarkozy se plaît à raconter cela aux étudiants de l’Université de Columbia lors de l’un de ses déplacements outre-atlantique (discours à Columbia, 04/10/04). « Certains en France m’appellent Sarkozy l’Américain. J’en suis fier… Je partage beaucoup de valeurs américaines » (24/06/04). Effectivement, il est inspiré par le modèle américain. Et les valeurs qu’il lui a empruntées ne sont pas forcément les meilleures. Sarkozy est resté discret pendant la déclaration de guerre à l’Iraq. Il a regretté que la France ait brandi son droit de veto pour s’opposer à la guerre. Il a stigmatisé l’ « arrogance » de Villepin à la tribune des Nations Unies. Un de ses fidèles lieutenants, Madelin, s’est ouvertement déclaré pour la guerre.

Tout comme George W. Bush, il a mis en place une politique sécuritaire, tout comme lui, il a accepté de sacrifier certaines de nos libertés fondamentales à la sécurité. Pour les deux, seul le mérite personnel doit être exalté et la solidarité n’est rien d’autre que de l’assistanat. De même, il considère la religion comme un moteur essentiel de la société, un cadre social : « Lorsqu’il y a un prêtre ou un pasteur dans un village pour s’occuper des jeunes, il y a moins de laisser-aller, de désespérance, et finalement de délinquance » (21/06/05). C’est la conception américaine de la religion, et non la française qui relègue la religion dans la sphère du privé.

Vous aviez bien dit « non » au Traité Européen ?

Et bien lui, il dira « oui », en faisant ratifier un traité similaire par le seul Congrès (Assemblée Nationale et Sénat réunis à Versailles). De toute façon, Sarkozy n’apprécie pas la pratique référendaire et ne s’en servira pas s’il est élu… Etrange pour un « gaulliste » !

Sarkozy président …

… voici ce que serait la photo officielle !

Le PD est-il l’avenir de la France ?

François Bayrou a donc annoncé qu’il ne donnerait aucune consigne de vote pour le second tour des élections présidentielles. Cependant, son discours fut plus véhément envers Nicolas Sarkozy qu’envers Ségolène Royal.

Il a par ailleurs accepté de débattre avec la candidate du Parti Socialiste. Cela devrait se faire devant la presse régionale. Il s’est également déclaré prêt à renouveller l’expérience avec le candidat de l’UMP.

Mais surtout, l’ancien candidat de l’UDF a sonné la fin de ce parti créé par Valéry Giscard d’Estaing. Pour lancer un grand parti démocrate. J’attends personnellement de savoir en quoi consiste ce nouveau parti, avec qui, et autour de quels arguments, pour éventuellement le rejoindre.

Le PD est-il l’avenir de la France ?

François Bayrou a donc annoncé qu’il ne donnerait aucune consigne de vote pour le second tour des élections présidentielles. Cependant, son discours fut plus véhément envers Nicolas Sarkozy qu’envers Ségolène Royal.

Il a par ailleurs accepté de débattre avec la candidate du Parti Socialiste. Cela devrait se faire devant la presse régionale. Il s’est également déclaré prêt à renouveller l’expérience avec le candidat de l’UMP.

Mais surtout, l’ancien candidat de l’UDF a sonné la fin de ce parti créé par Valéry Giscard d’Estaing. Pour lancer un grand parti démocrate. J’attends personnellement de savoir en quoi consiste ce nouveau parti, avec qui, et autour de quels arguments, pour éventuellement le rejoindre.

Le PD est-il l’avenir de la France ?

François Bayrou a donc annoncé qu’il ne donnerait aucune consigne de vote pour le second tour des élections présidentielles. Cependant, son discours fut plus véhément envers Nicolas Sarkozy qu’envers Ségolène Royal.

Il a par ailleurs accepté de débattre avec la candidate du Parti Socialiste. Cela devrait se faire devant la presse régionale. Il s’est également déclaré prêt à renouveller l’expérience avec le candidat de l’UMP.

Mais surtout, l’ancien candidat de l’UDF a sonné la fin de ce parti créé par Valéry Giscard d’Estaing. Pour lancer un grand parti démocrate. J’attends personnellement de savoir en quoi consiste ce nouveau parti, avec qui, et autour de quels arguments, pour éventuellement le rejoindre.

Affiche de second tour : Royal

(Musique : Robert et Majandra chantent Le prince bleu)

Voici donc l’affiche officielle de campagne du second tour de Ségolène Royal. Je n’ai pas encore trouvé celle de Nicolas Sarkozy, mais je ne manquerai pas d’en faire une critique.

J’avais été assez véhément à propos de l’affiche officielle du premier tour (lire ici). Je serai plus calme pour celle-ci. Je me réjouis de voir le retour de la couleur pour cette affiche. On peut se dire que les concepteurs ont entendu les critiques concernant le Noir et Blanc.

Assez dominant que cette dominante de la couleur bleue. Le bleu ciel pour le fond. Le bleu foncé pour le texte. A se demander où sont passés le rouge et le rose de la gauche. J’imagine que ce doit être une technique de communication pour attirer les électeurs de François Bayrou, maintenant que ceux de l’extrême gauche lui sont totalement acquis, officiellement du moins.

Je regrette toujours l’utilisation de l’italique, dont je en comprends pas l’intérêt. Si une personne peut m’en indiquer la raison. Encore une fois, le texte écrit sur l’image fait très amateur, et nuit à la bonne lecture du texte, n’étant pas sur un fond uni.

A noter encore la tenue vestimentaire (n’hurlez pas, chers féministes, je ferais pareil pour Sarkozy !), et le tailleur blanc toujours présent, fidèle à l’image de la virginité, de la pureté, du renouvellement que souhaite incarner Mme Royal.

Pour terminer, la photographie en elle-même de Royal : je m’étonne une fois de plus que sa tête soit coupée ! Est-il si compliqué de faire entrer la totalité des cheveux de Ségolène dans le cadre ? Cette fois-ci le regard est direct dans l’oeil de l’objectif du photographe, au point que le flash se voit dans les yeux de la candidate du Parti Socialiste. En même temps, ces petits points blancs lui donnent bizarrement un regard plus vivant, plus humain, plus vif, presque coquin. Comme si on voulait donner une lueur à son regard.

Enfin le message, le slogan, cette “France Présidente” dont personne n’a encore réussi à m’indiquer le sens. Il est d’autant plus présent que le nom “Ségolène Royal” est placé en dessous de ce slogan, et en plus petit. Très certainement pour indiquer qu’il faille se retrouver derrière ce projet plutôt que derrière elle.

J’attends maintenant l’affiche de Sarkozy …

PS : en fait je trouve cette affiche absolument atroce, Ségolène Royal fait presque peur, et j’en viens presque à regretter la première affiche, mais j’ai peur que tout le monde m’insulte de sarkozyste, alors je ne le dis qu’en post-scriptum.

Le poker de Bayrou

(Musique : Sexy Boy par Air)

Demain après-midi à l’hôtel WESTIN [merci Bixente], François Bayrou tient une conférence de presse pour nous parler du second tour. Normalement. Peut-être rencontrerait-il Ségolène Royal dans la matinée, c’est ce que Guy Birenbaum annonce, avec précaution sur le DEL. Je doute que le leader centriste annonce clairement un soutien à l’un ou à l’autre des deux finalistes.

Un soutien à Nicolas Sarkozy ferait probablement plaisir à de nombreux députés et élus UDF, élus pour leur grande majorité avec les voix de la droite, pour certains d’entre eux avec un discours plus conservateur, avec un fond plus démocrate-”catholique” que libéral et atlantiste. Mais l’importance pour les notables de province d’une réélection n’est pas négligeable. Mais je doute de ce soutien clair au candidat UMP, tout simplement car François Bayrou n’aurait de fenêtre de tir dans un gouvernement de droite, Jean-Louis Borloo incarnant déjà “l’aile gauche” de Nicolas Sarkozy. Egalement car Nicolas Sarkozy manie plus le bâton que la carotte pour obtenir le soutien de l’électorat centriste, comptant sur la pression des élus UDF pour faire plier le bambou Bayrou. Et que ce dernier ne doit pas céder à ses menaces, fier béarnais qu’il est !

Un soutien à Ségolène Royal pourrait sembler plus évident, dans le refus de laisser tous les pouvoirs à la droite. Le problème évident serait le report de voix, la moitié des soutiens de François Bayrou étant clairement de droite. Mais quid de l’autre moitié ? Soutiendrait-il une démarche d’alliance avec le Parti Socialiste ? Sous quelles conditions ? La création d’un parti démocrate, fusion de l’UDF et du PS, semble peu probable avant le second tour. Mais plus envisageable après une éventuelle défaite de Ségolène Royal, avec le soutien des strauss-kahniens. Afin de picorer le maximum de sièges aux législatives.

En annonçant son soutien à Ségolène Royal, François Bayrou risquerait que son électorat ne le suive pas, et que malgré ce soutien, Ségolène Royal ne soit pas forcément élu. Ce qui serait catastrophique pour le leader “orange” se voulant la clé d’accès à la présidence. Pour la candidate socialiste, cet accord serait d’ailleurs pour moi pas si bénéfique. Comment peut-on imaginer une sorte d’union de la gauche, du centre, et de l’extrême gauche ? Avec un ticket Royal-Bayrou, les électeurs de Laguiller, de Bové, de Besancenot, de Buffet, et de Voynet même, apporteraient-ils toujours leur bulletin pour contrer Nicolas Sarkozy ? Le risque d’abstention et de vote blanc venant de la gauche du PS semble dangereux.

Je ne suis pas très original donc, et je prévois un non évènement demain, avec aucun soutien évident venant de François Bayrou, à moins qu’il ne prenne les devants, et annonce clairement la création d’un parti démocrate, prenant ainsi de court les socialistes. Ou alors annoncera-t-il qu’il se donne le temps de la réflexion, de voir l’issue du débat télévisuel entre les finalistes.

En tout cas, voilà de François Bayrou l’un des hommes les plus courtisés de France, comme quoi on peut vraiment être sexy et centriste.

Un comique est mort

Avec notre regard franco-français, omnubilé par les élections présidentielles, nous en oublions le décès de Boris Eltsine. Ce n’est pas forcément moi qui vais le regretter, l’ancien président russe ayant détruit l’économie de son pays, donnant les clés du pouvoir aux nouveaux riches de l’économie de marché. Mais aussi pour avoir lancé la première guerre en Tchétchénie, et avoir passé le flambeau au président actuel, Vladimir Poutine.

Mais il faut bien lui reconnaître une qualité, il aura réussi à faire rire Bill Clinton, et il est convenu de trouver des qualités aux personnes venant de décèder. Bon vent, Boris !

Sans sang

Allez, je vais faire un effort. Un joli cadeau pour mes camarades socialistes, et les autres soutenant Ségolène Royal, ou du moins ne voulant pas de Nicolas Sarkozy. Je veux briser la glace qui nous sépare, eux et moi.

Quoi de mieux que de fêter cela en musique ? Pour cela, je suis retourné dans les archives de mon ordinateur, et j’ai sorti de la poussière ce morceau absolument sublime, à la gloire du Parti Socialiste. Ca date d’octobre 2005, c’est l’hymne des 100 ans du Parti, composé par ce génie de Gérard Presgurvic.

Allez écoutez, et après on fait la paix, tous ensemble, en chanson ?

Et pour ceux qui veulent faire un karaoké avec moi, voici les paroles, d’un lyrisme à perdre le soufle, me donnant autant la larme aux yeux que les discours de Royal.

On ne vit que parce qu’on meurt
On ne prie que parce qu’on a peur
Et on chante quand on a la peur au ventre
Des chansons où on dit que l’homme est bon
Vivre libre n’est pas un mirage
On peut tous sortir de sa cage
Ce qu’on laisse on le gaspille
De Jaurès à la Bastille
Le même sang, la même famille
Les yeux qui pleurent
Les yeux qui brillent

[Refrain] Cent ans, cent ans, cent ans qu’on se bat
Cent ans, cent ans, cent ans que l’on croit
Que les loups se mangent entre eux
Mais que le monde ira bien mieux
Si on brise nos chaînes
Si on tue la haine
Cent ans, sans toi, sans papiers
Tout peut changer

Sans douter d’c'qu’on voulait
Sans vous les beaux, les laids
Sans s’échanger l’Histoire
Sans flinguer le hasard
Sans simplement savoir
Sans qu’il n’est jamais jamais trop tard

Des victoires et des défaites
Et ça y est nos vies sont faites
Et jamais rien ne s’arrête
Tenez-vous prêt
Tenez-vous prêt

[Refrain]

Bien sûr y a des erreurs
Bien sûr y a eu des fautes
Mais quand on laisse parler son coeur
On peut se tromper sur les…

[Refrain]

Cent